**展会亮点纷呈，创新成果闪耀**

本次展览会以“绿色低碳·智能高效”为主题，重点突出了石油石化领域的技术创新与发展。展会上不仅有传统钻井平台、管道建设等重型设备的展出，还特别设置了清洁能源展区，展示了包括天然气利用、生物质能转换在内的多种新能源解决方案。此外，数字化转型成为了另一大焦点，多家企业带来了基于物联网、大数据分析的智慧油田管理系统，展现了未来能源行业的无限可能。

**加强国际合作，促进贸易往来**

在当前全球化背景下，加强国际间的交流合作对于推动石油石化行业发展至关重要。为此，本届展览会特设了多场论坛及商务对接活动，为国内外企业搭建沟通桥梁。据统计，超过500家海外买家通过线上或线下方式参与了此次盛会，并与中方合作伙伴签订了多项合作协议，进一步巩固了双方在该领域的合作关系。

**百睿德同声传译服务确保信息畅通无阻**

为了保障各国来宾之间能够顺畅地进行交流沟通，主办方特别邀请了国内知名的语言服务提供商——百睿德翻译公司提供全程同声传译支持。凭借其丰富的经验和专业的团队，百睿德成功完成了开幕式致辞、主题演讲以及各分论坛的即时口译任务，确保每一位参与者都能准确理解会议内容，从而促进了更加深入有效的对话。

**关于百睿德同声传译**

成立于2003年的百睿德翻译公司，是一家专注于高端会议口译服务的专业机构，在业界享有盛誉。多年来，百睿德已为包括APEC领导人非正式会议、博鳌亚洲论坛在内的众多重要国际活动提供了高质量的语言支持。其核心优势在于拥有一支由资深译员组成的国际化团队，他们精通多种语言，熟悉各个行业背景知识，能够快速适应各种复杂场景下的工作要求。此外，百睿德还不断引入最新的同传技术和设备，力求为客户创造最佳体验。20241126hjz