由中国土木工程学会主办，北京詹天佑土木工程科学技术发展基金会支持，天津大学、中国建筑一局（集团）有限公司、中国建筑第六工程局有限公司、中铁十八局集团有限公司、天津市土木工程学会、天津市建筑业协会承办的中国土木工程学会2025年学术年会在天津举行。

本次会议积极响应国家关于发展新质生产力的重要号召，紧密围绕“新质生产力背景下的土木工程行业变革与发展”这一核心主题，以特邀报告、主旨论坛、专题研讨等方式，分享最新研究成果、探讨技术创新、展望未来发展趋势。会议期间，同时举行了《土木工程科学（英文）》期刊创刊仪式、《中国建造丛书》新书发布仪式，以及中国土木工程学会科普专家工作室、科普教育基地授牌仪式。作为本次大会AI同传翻译服务提供商，百睿德以云算力赋能的智能传译技术，打破语言壁垒，让参会者实现“言出即译、思想同频”，为土木工程领域的全球智慧碰撞搭建起无缝沟通的桥梁。

土木工程学术会议向来以信息密度高、专业术语密集、交流节奏快著称，传统人工同传不仅面临跨会场调度难题，更难以应对突发的多语种交互需求。百睿德开创性地将分布式云算力与AI翻译深度融合，依托云服务器网络与RTX4090高性能GPU算力支撑，实现端到端延迟降至毫秒级，完美匹配主旨演讲、圆桌论坛、技术研讨等多元场景的实时沟通需求。

大会期间，无论是院士专家阐述的“长大盾构隧道安全建造技术”，还是青年学者分享的“智能减震系统研发”，抑或是国际团队探讨的“地下空间绿色低碳开发路径”，百睿德AI同传系统均能精准捕捉专业表述，避免语义偏差。针对不同发言人的口音差异与会场环境噪音，系统搭载智能降噪与口音适配技术，进一步提升复杂场景下的翻译准确率，确保专业思想的完整传递。

当AI传译的智慧之声回荡在学术殿堂，语言不再是思想传播的障碍，而是全球土木工程师携手创新的纽带。百睿德在2025年土木工程学术年会上书写着“让全球智慧自由流动”的行业新篇，为推动中国土木工程技术走向世界、促进国际学术合作注入持久的科技动力。

13119564488hjz20261031